RadioTéléphonie

Question 1

Près des iles anglo-normandes, sur la voie 16 de votre radio VHF vous entendez "The ship is aground". Cela signifie, le navire:

Accepted Answer

est échoué

Answer

est à la dérive

Answer

a une voie d'eau

Question 2

Vous êtes à proximité de la côte anglaise, vous entendez sur la voie 16 de la radio VHF "I am in danger of capsizing". Cela signifie:

Accepted Answer

je risque de chavirer

Answer

je suis à la dérive

Answer

je suis en danger à cause d'une voie d'eau

Question 3

Pour indiquer une voie d'eau en anglais, vous dites:

Accepted Answer

the ship is flooding

Answer

the ship is adrift

Question 4

Pour indiquer un problème de moteur ou d'hélice en anglais, vous dites:

Accepted Answer

the ship has problem with engine / propeller

Answer

the ship is sinking

Question 5

Devant vous un navire, vous entendez "Give Way" sur votre radio VHF. Cela signifie:

Accepted Answer

laissez le passage

Answer

je vous reçois

Answer

je fais route

Question 6

Sur une radio anglaise, vous entendez "Gale warning". Cela signifie:

Accepted Answer

avis de coup de vent

Answer

prévision météo

Answer

attention au brouillard

Question 7

Pour indiquer que vous êtes à la dérive, vous dites:

Accepted Answer

the ship is adrift

Answer

the ship is listing

Question 8

Un navire est en détresse, il émet le message "send a raft". Cela signifie:

Accepted Answer

envoyez un radeau

Answer

tirez une fusée

Question 9

Vous n'êtes plus maître de votre manoeuvre, vous dites:

Accepted Answer

I am not under command

Answer

my ship is sinking

Question 10

Pour indiquer "Feu à bord", vous dites:

Accepted Answer

I am on fire

Answer

the ship is aground

Answer

fire a rocket

CRR, RadioTéléphonie (13): Expressions anglaises